–
Liebe Mitbürgerinnen, Liebe Mitbürger,
Im Rahmen der teilweisen Kanalsanierung wird vom 23. März 2026 bis zum Ende der Arbeiten eine vorübergehende Änderung der Verkehrsregelung eingeführt.
Um die Sicherheit aller und den reibungslosen Ablauf der Arbeiten zu gewährleisten, werden in der “rue des Vignes” in Lenningen besondere Verkehrsmaßnahmen getroffen:
- Straßensperrung auf einem Teil der “rue des Vignes”;
- Parkverbot im Baustellenbereich;
- Umleitung über den Feldweg.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bitten Sie, Ihre Fahrten entsprechend anzupassen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den technischen Dienst der Gemeindeverwaltung.
–
Chères concitoyennes, Chers concitoyens,
Dans le cadre de la réfection partielle de la canalisation, une adaptation temporaire du règlement de circulation sera mise en place du 23 mars 2026 jusqu’à la fin des travaux.
Afin de garantir la sécurité de tous et le bon déroulement des travaux, des mesures de circulation spécifiques seront mises en place dans la rue des Vignes à Lenningen:
- route barrée sur une partie de la rue des Vignes;
- interdiction de stationnement sur la zone en chantier;
- déviation vers le chemin rural.
Nous vous remercions pour votre compréhension et vous invitons à adapter vos déplacements en conséquence.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter le service technique.
Liens associés:
Avis officiel de l’Administration communale de Lenningen et plan de déviation
