Solidaritéit mat der d’Ukrain – Loosst eis zesummen Hëllefen! / Solidarité avec l’Ukraine – Aidons tous ensemble!

🇱🇺

Léif Matbiergerinnen,
Léif Matbierger,

A senger Sëtzung vum vergaangenen 30te März huet de Gemengerot eestëmmeg eng Direkthëllef an Héicht vun 10.000,00 € am Numm vun alle Matbierger(innen) aus der Gemeng beschloss. Dës Hëllef gouf op 4 Organisatiounen opgedeelt, déi vu Lëtzebuerg aus humanitär Projeten an der Ukrain geréieren.

Ausserdeem hu mir als Gemeng Schoulmaterial fir d’Scolarisatioun vun ukrainësche Kanner zur Verfügung gestallt an den ukrainësche Fändel virun der Gemeng als Zeeche vun eiser Solidaritéit opgehaangen.

Vu dass d’Situatioun an der Ukrain ëmmer méi schlëmm gëtt a weiderhi vill Leit musse flüchten, bieden mir déi Leit, déi bereet si Persoune bei sech opzehuelen, sech bei der Hotline vun der Caritas an der Croix Rouge (Telefonsnummer: 621796780) oder op der E-Mail-Adress ukraine@zesummeliewen.lu ze mellen.

Geldspende kënnen op folgend Konten iwwerwise ginn:

Croix Rouge: CCPL LU52 1111 0000 1111 0000, Vermerk „Urgence Ukraine“

Unicef: CCPL LU38 1111 0000 1818 0000, Vermerk „urgenceukraine2022“

Care: CCPL LU28 1111 2588 1923 0000, Vermerk „Urgence Ukraine“

SOS-Kinderdörfer: CCPL LU65 1111 0050 0053 0000, Vermerk „Urgence Ukraine 2022“

Caritas: CCPL LU34 1111 0000 2020 0000, Vermerk „Crise en Ukraine“

MSF: CCPL LU75 1111 0000 4848 0000, Vermerk „Appel Fonds d’Urgence“

Kindernothilfe: CCPL LU73 1111 0261 4249 0000, Vermerk „Nothilfe Ukraine“

Ordre de Malte: CCPL LU13 1111 0385 8879 0000, Vermerk „Ukraine“

Médecins du Monde: BIL LU75 0020 0100 0005 0700

Handicap International: CCPL LU47 1111 0014 2062 0000

Amnesty International: CCPL LU08 1111 0000 3333 0000

ADRA (Ag. Intern. de développement et d’aide humanitaire): CCPL LU59 1111 2415 8656 0000

🇫🇷

Chères concitoyennes,

Chers concitoyens,

Lors de sa séance du 30 mars dernier le conseil communal a unanimement décidé sur l’octroi d’une aide directe de l’ordre de 10.000,00 € au nom de ses concitoyen(ne)s. L’aide visée a été répartie sur 4 organisations qui gèrent des projets humanitaires en Ukraine à partir du Luxembourg.

Subsidiairement la commune a mis à disposition du matériel scolaire qui servira à la scolarisation d’enfants ukrainiens. Le drapeau ukrainien a été hissé devant la maison communale comme signe visible de notre solidarité avec le peuple ukrainien.

Etant donné que la situation en Ukraine s’aggrave de jour en jour de sorte que le flot de réfugiés ne prendra certainement pas fin dans un proche avenir, nous invitons nos concitoyen(ne)s, qui sont disposés à loger des ressortissants ukrainiens, de contacter l’hotline de la Caritas et de la Croix Rouge (n° de téléphone: 621796780) respectivement de faire usage de l’adresse email ukraine@zesummeliewen.lu à cette fin.

Tout don en argent est bienvenu sur les comptes renseignés ci-après:

Croix Rouge: CCPL LU52 1111 0000 1111 0000, Mention „Urgence Ukraine“

Unicef: CCPL LU38 1111 0000 1818 0000, Mention „urgenceukraine2022“

Care: CCPL LU28 1111 2588 1923 0000, Mention „Urgence Ukraine“

SOS-Kinderdörfer: CCPL LU65 1111 0050 0053 0000, Mention „Urgence Ukraine 2022“

Caritas: CCPL LU34 1111 0000 2020 0000, Mention „Crise en Ukraine“

MSF: CCPL LU75 1111 0000 4848 0000, Mention „Appel Fonds d’Urgence“

Kindernothilfe: CCPL LU73 1111 0261 4249 0000, Mention „Nothilfe Ukraine“

Ordre de Malte: CCPL LU13 1111 0385 8879 0000, Mention „Ukraine“

Médecins du Monde: BIL LU75 0020 0100 0005 0700

Handicap International: CCPL LU47 1111 0014 2062 0000

Amnesty International: CCPL LU08 1111 0000 3333 0000

ADRA (Ag. Intern. de développement et d’aide humanitaire): CCPL LU59 1111 2415 8656 0000

Dernière mise à jour le 13.04.22

Des articles de la même catégorie

Aller au contenu principal