Léif Matbiergerinnen,
Léif Matbierger,
D’Administratioun vum ëffentlechen Transport (ATP) schafft weider drun, Informatiounen zu de Busverbindungen op de Busarrêten ze moderniséieren. An deem Kontext ginn no an no Plackette mat QR-Coden op Busarrêten am ganze Land befestegt. An e puer Woche soll bal all Arrêt am nationale Busreseau mat dësem neie System equipéiert sinn.
D’QR-Coden erméiglechen et séier an einfach op Echtzäit-Informatiounen zu de Buslinnen um Arrêt zouzegräifen.
Eng einfach an zougänglech Léisung ouni Download vun enger Applikatioun
Duerch d’Scanne vum QR-Code mam Smartphone, kommen d’Buspassagéier direkt op déi entspriechend Informatiounssäit vun de Buslinnen, déi op deem Arrêt stoe bleiwen. De Buspassagéier kritt déi nächst Departen, déi aktuell Horairen an eventuell Stéierungen oder Ännerungen um Reseau ugewisen.
Dës praktesch Léisung ergänzt dat bestoend Informatiounsmaterial, dorënner d’Applikatioun mobiliteit.lu, a verlaangt keen erofluede vun enger Applikatioun.
D’Plackette goufen esou konzipéiert, datt den Zougang zu den Informatioune vereinfacht gëtt. Si enthalen de kloren Numm vum Arrêt, de jeeweilege Quai esouwéi d’Indikatioun « Nächst Departen ».
–
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
L’Administration des transports publics (ATP) poursuit la modernisation des informations mises à la disposition des usagers aux arrêts de bus. Dans ce contexte, des plaques signalétiques munies de codes QR sont progressivement installées aux arrêts de bus à travers le pays. Au terme des prochaines semaines, presque tous les arrêts du réseau national d’autobus devrait être équipée de ce nouveau système.
Les codes QR permettent aux usagers d’accéder rapidement et facilement aux informations en temps réel relatives aux lignes de bus desservant l’arrêt concerné.
Une solution simple et accessible, sans téléchargement d’application
En scannant le code QR à l’aide du smartphone, les usagers sont directement redirigés vers la page d’information correspondant aux lignes de bus desservant l’arrêt. Ils peuvent ainsi consulter les prochains départs, les horaires actualisés ainsi que, le cas échéant, les éventuelles perturbations ou modifications affectant le réseau.
Cette solution pratique vient compléter les supports d’information existants, notamment l’application mobiliteit.lu, tout en permettant l’accès aux informations sans qu’il soit nécessaire de télécharger une application.
Les plaques ont été conçues de manière à faciliter et à rendre plus intuitif l’accès aux informations. Elles indiquent clairement le nom de l’arrêt, le quai concerné ainsi que la mention « prochains départs ».
