Mam Vëlo op d’Schaff oder an d’Schoul

Mam Vëlo op d’Schaff oder an d’Schoul

??

Léif Matbiergerinnen,
Léif Matbierger,

Déi 13. Editioun “Mam Vëlo op d’Schaff oder an d’Schoul” (MVOS) fënnt dëst Joer vum 15. Mee bis den 31. Juli 2021 statt.

MVOS ass e Concours dee vum Mobilitéitsministere organiséiert gëtt mam Ziel de Vëlo als Transportmëttel ze fërderen. 

Detailléiert Informatioune fannt dir um Site vum MVOS.

Wann dir un der Aktioun wëllt deelhuelen da schreift Iech an a gewannt mat Chance ee vun de fantastesche Präisser.  

 

??

Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,

La 13e édition «Mam Vëlo op d’Schaff oder an d’Schoul» (MVOS) aura lieu cette année du 15 mai au 31 juillet 2021. 

MVOS est un concours organisé par le Ministère de la Mobilité ayant comme objectif la promotion du vélo comme moyen de transport.

Vous trouvez toute information complémentaire sur le site internet du MVOS.

Si vous désirez participer à l’action et gagner un des prix fantastiques, veuillez-vous inscrire sur le site de MVOS.

 

Infoblat 4-2021 vun der SuperDrecksKëscht / Bulletin d’information n° 4-2021 de la «SuperDrecksKëscht»

Infoblat 4-2021 vun der SuperDrecksKëscht / Bulletin d’information n° 4-2021 de la «SuperDrecksKëscht»

Léif Matbiergerinnen,
Léif Matbierger,

am Kader vun eiser Zesummenaarbecht mat der SuperDrecksKëscht fannt Dir hei Informatiounen iwwer d’Entsuergung an d’Verwäertung vun organeschen Offäll aus dem Gaart an der Kichen.

 

Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,

dans la cadre de notre collaboration avec la «SuperDrecksKëscht», nous aimerions vous donner quelques renseignements au sujet de l’élimination et du recyclage des déchets organiques provenant du jardin et de la cuisine.

Service Ruffbus

Service Ruffbus

Léif Matbiergerinnen,

Léif Matbierger,

 Mir informéieren Iech datt de Ruffbus ab elo och samschdes vu 09:00 Auer – 13:00 Auer zu ärer Verfügung steet.

Chères concitoyennes,

Chers concitoyens,

Nous vous informons que le “Ruffbus” est dès maintenant à votre disposition les samedis et ceci de 09:00 heures – 13:00 heures.

Infoblat 4-2021 vun der SuperDrecksKëscht / Bulletin d’information n° 4-2021 de la «SuperDrecksKëscht»

Wäsch- a Botzmëttel / Lessives et produits de nettoyage

Léif Matbiergerinnen,
Léif Matbierger,

am Kader vun eiser Zesummenaarbecht mat der SuperDrecksKëscht fannt Dir hei Informatiounen iwwer Wäsch- a Botzmëttel.

Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,

dans la cadre de notre collaboration avec la « SuperDrecksKëscht », nous aimerions vous donner quelques renseignements au sujet de lessives et produits de nettoyage.

Questionnaire Jugendhaus Gemeng Lenneng

Questionnaire Jugendhaus Gemeng Lenneng

Fréijoersbotz Nettoyage de printemps_postcover
Et gëtt deemnächst e Jugendhaus an Denger Gemeng.
Am Numm vum Gemengerot invitéieren ech Dech dozou fir Deng Meenung ze soen. Zesumme mat Caritas Jeunes et Familles si mir amgaang e Konzept
fir d’Jugendhaus auszeschaffen. Dat wëlle mir awer onbedéngt mat Dir zesumme maachen.

Deng Meenung intresséiert eis !
Dofir komm a fëll wgl. op dem Internetsite vun der Gemeng e Formulaire aus an deem s Du eis sees wat Dech an Dengem Jugendhaus intresséiere géing.
Als Buergermeeschter wär ech frou wa mir Dir domadder kënne Freed a Spaass ubidden.

Arnold Rippinger,
Buergermeeschter

Recherche vun engem lëtzebuergeschen agreéierte Formateur (m/f)

Recherche vun engem lëtzebuergeschen agreéierte Formateur (m/f)

D’Gemeng Lenneng huet d’Absicht fir d’Schouljoer 2021/2022 lëtzebuergesch Owescoursen ze organiséieren.

Dofir siche mir en agreéierte Formateur (m/f) fir de Cours A1 a fir de Cours A2 (25 Seancë pro Cours à 2 Stonnen).

Si dir en agreéierte Formateur (m/f) an dir sidd dorun interesséiert, da kontaktéiert ons wann ech gelift per Telefon 35 97 35  21 oder schreift ons per Mail population@lenningen.lu.

POCKETGUIDE 2 Visit Moselle

POCKETGUIDE 2 Visit Moselle

??

De neie Pocketguide 2 ass do.
Dëst zweet Band regroupéiert 18 lokal an thematesch Wanderweeër.
Entdeckt déi interessantst Touren aus de Gemenge Lenneng, Fluessweiler, Wuermer a Stadbriedemes ënnert folgendem Link: Pocketguide 2

??

Le nouveau «Pocketguide 2» est à votre disposition.
Ce deuxième volume de la série regroupe 18 sentiers auto-pédestres locaux et thématiques.
Découvrez les randonnées les plus intéressantes des communes de Lenningen, Flaxweiler, Wormeldange et de Stadtbredimus sous le lien: Pocketguide 2

PORTE OUVERTE virtuelle du Maacher Lycée

PORTE OUVERTE virtuelle du Maacher Lycée

??

Léif Matbiergerinnen,
Léif Matbierger,
Léif Alleguer, 

Dem Maacher Lycée seng virtuelle PORTE OUVERTE ass online.

De Video kënnt dir iech ënnert folgendem Link ukucken: Presentatioun vum Maacher Lycée 

D’Schouloffer, allgemeng Informatiounen esou wéi de Formular fir d’Préinscriptioun fannt dir och op deem Site.

??

Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
Chers tous, 

La PORTE OUVERTE virtuelle du Maacher Lycée est en ligne.

La vidéo est visible sous le lien internet: Présentation du Maacher Lycée

L’offre scolaire, des informations générales ainsi que le formulaire de préinscription se trouvent également sur ce site.

Infoblat 4-2021 vun der SuperDrecksKëscht / Bulletin d’information n° 4-2021 de la «SuperDrecksKëscht»

Batteries & Akkus / Piles & accumulateurs

Léif Matbiergerinnen,

Léif Matbierger,

am Kader vun eiser Zesummenaarbecht mat der SuperDrecksKëscht fannt Dir hei Informatiounen iwwert Batterien an Akkus’en.

Chères concitoyennes,

Chers concitoyens,
dans la cadre de notre collaboration avec la « SuperDrecksKëscht », nous aimerions vous donner quelques renseignements au sujet de piles et accumulateurs.

Circuit auto-pédestre Canach-Lenningen

Circuit auto-pédestre Canach-Lenningen

Léif Matbiergerinnen,

Léif Matbierger,
zënter kuerzem ass de Circuit auto-pédestre geännert. De Start erfollegt bei der Gemeng zu Kanech an et sti Schëlder do déi de Wee weisen.

 

Chères concitoyennes,

Chers concitoyens,

depuis peu le circuit auto-pédestre est modifié. Le point de départ est près du bâtiment communal à Canach et des panneaux signalétiques ont été mis en place.

Gréng: Proposition Deviatioun

Rout gestrëchelt: Chantier

Schüler-Primmen / Primes d’étudiants

Schüler-Primmen / Primes d’étudiants

Och am Joer 2020 huet d’Gemeng verschidde Schüler aus dem formellen an non-formellen Unterrecht Primmen accordéiert. 

En 2020 la Commune a aussi alloué des primes à différents élèves issus des systèmes de l’éducation formelle et non formelle.

Accordéiert Schüler-Primmen 2020 / Primes d’Étudiants 2020

Lycée/Lycée

Universitéit/Héichschoul
Université/École supérieure

Museksschoul/École de Musique

Verdéngschtvoll jonk Pompjeeën
Jeunes Sapeurs-Pompiers méritants

Unzuel vun Demanden
Nombre de demandes

143

58

19

keng Demande/pas de demande

Ausbezuelte Primm
Somme payée

18.225,00 EUR

19.750,00 EUR

750,00 EUR

/

Ëmweltfrëndlech akafen

Ëmweltfrëndlech akafen

Léif Matbiergerinnen, léif Matbierger, am Kader vun eiser Zesummenaarbecht mat der SuperDrecksKëscht fannt Dir hei Informatiounen iwwert d’clever akafen.

/ Acheter de manière écoresponsable Chères concitoyennes, chers concitoyens, concernant notre coopération avec la « SuperDrecksKëscht » nous aimerions vous donner quelques renseignements au sujet du « clever akafen ».

Gemengebuet 04/2020

Gemengebuet 04/2020

article_lenningen_gemengebuet04/2020

Léif Matbiergerinnen, Léif Matbierger,
de neie Gemengebuet mat de Rapporte vun de Gemengerotssëtzunge vum 21. Oktober 2020 a vum 9. Dezember 2020 steet zu Ärer Verfügung.

/ Bulletin communal 04/2020.

Chères concitoyennes, Chers concitoyens,
le nouveau bulletin communal relatif aux séances du conseil communal du 21 octobre 2020 et du 9 décembre 2020 est à votre disposition.

COVID-19 Impfcampagne (Ruffbus) / COVID-19 campagne de vaccination (Ruffbus)

COVID-19 Impfcampagne (Ruffbus) / COVID-19 campagne de vaccination (Ruffbus)

??
Léif Matbiergerinnen,

Léif Matbierger,

D’Phase 2 vun der COVID-19-Impfstrategie ass lancéiert.

Dës Phase riicht sech u Persounen déi 75 Joer hunn wéi och u Residanten déi héich vulnerabel sinn, an datt ouni Altersbegrenzung.

Duerno geet et mat de Phasen 3 a 4 virun. 

De Schäfferot vun der Gemeng Lenneng offréiert, an deem Kontext, de Matbierger/innen ab 65 Joer aus der Gemeng Lenneng, gratis mam Ruffbus an den Impfzenter op Mondorf gefouert ze ginn. 

 

??
Chères concitoyennes,

Chers concitoyens,

La 2ème phase de la stratégie de vaccination COVID-19 est lancée.

Cette phase prévoit de vacciner les personnes âgées de plus de 75 ans ainsi que les résident-e-s hautement vulnérables, sans limitation d’âge.

Par après, les phases 3 et 4 seront lancées. 

Le collège échevinal de la commune de Lenningen offre à cet effet, aux concitoyennes / concitoyens âgés de 65 ans et plus le transport gratuit au centre de vaccination à Mondorf-les-Bains moyennant le «Ruffbus».

Offiziell Matdeelung / Avis officiel
Velos-Subventioun

Velos-Subventioun

Chaque achat d’un nouveau vélo ou Pédélec25, à partir du 1er août 2019, sera rétroactivement subventionné et réglé à partir de début 2021.

La commune se bouge pour votre mobilité !

Informations et formulaire à remplir sur le pdf à télécharger dans les publications.

Aller au contenu principal